Coloco aqui, julgo que me primeira mão, a carta que Abraaão Cardozo dirige a Cosme III de Médici, falando da assitência que deu em Tripoli ao Sultão Turco a pedido do Pai de Cosme, Fernando II. Fala ainda dos tumultos de Tripoli, da passagem por Tunes e da família numerosa que tinha.
Esta carta encontreia-a por acaso no Arquivo de Estado de Florença, após a publicação da Corda de Judas, mas não deixa de ser curiosa a forma como a correspondência familiar vem a comprovar a ficção.
O ms encontra-se em perfeito estado e a digitalização é muito boa, contudo ainda há algumas dificuldades de leitura e de tradução. Quando estiver pronta será divulgada. De qualquer forma, aceitam-se sugestões de tradução para este documento.
Mensagens
Sem comentários:
Enviar um comentário